第66章 角川书店

　　    从羽田回市区的路上，高架两边的楼一层层往后退，玻璃上时不时掠过一片白亮的反光。
    车载收音机开著，里面播放著听不懂的漫才节目，让车內不至於变得沉闷。
    萧时明坐在后排，手伸进口袋里摸了一下那张纸，拿出来仔细看了两眼，將內容记在心里，又收了回去。
    车停在现象所楼下时，外面已经亮起了灯。
    萧时明推门进去，走廊里还是那股熟悉的味道，说不清是油墨还是灰尘的气息混合在一起。
    他走到剪接室门口，里面有人在说话，声音压得很低，隔著门板听不太真切。
    推开门，屋里灯开的很亮，银幕上一段画面正在重放。
    谢晋坐在后排，眼镜掛在鼻翼上，手里指著画面，连头都没回，只在门开的那一下侧了侧耳朵。
    “老师。”
    “不是放了你两天假么，怎么现在就过来了。”
    谢晋应了一声，抬手往旁边一点。
    “既然来了那就坐。”
    萧时明把外套搭到椅背上，在后排空位坐下。
    侯永往他这边看了一眼，把手边一叠记录纸递过来，又朝著银幕努嘴。
    【记住全网最快小説站 101 看书网超便捷，????????????.??????隨时看 】
    “时明，这一段你也看看。”
    “刚才调过一遍，导演总觉得顏色还不太对。”
    萧时明接过来，低头翻了两页。
    纸上密密麻麻写著时间码、镜头號和调光备註，有几行被谢晋拿红笔圈了出来，旁边还压著两张刚抽出来的照片。
    银幕上的画面停住，倒回再往前推了几秒。
    日本技师坐在机器旁边，低声说了句什么，山田立刻凑过去翻译。
    谢晋身体往前倾了些，抬手往银幕右下角一指。
    “这里，蓝色再重一点。”
    山田把话转达过去，那边嗯嗯几声，將要求记在纸上。
    一个镜头，一群人轮著看，画面放一遍，停一下再放一遍。
    谢晋时不时就记录纸上添两笔，对画面的要求很高。
    屋里没人閒聊，机器一停，就只剩胶片轻轻回卷的动静。
    这一段足足磨了二十来分钟，到最后也只定下来一句
    “先这样，换下一条，后面再改过再看效果。”
    侯永偏头看了萧时明一眼。
    “怎么样，东京好玩吗？”
    “也就那样。”
    萧时明把记录纸往膝上一拍，
    “倒是侯指你，没去转转？”
    侯永听了这话乐了：
    “你怎么知道我没去？”
    “昨天我在街上看到个洋娃娃，想著给我女儿买一个，好傢伙，一个好几万日元。”
    “那你买了没？”
    邵瑞刚在旁边打趣：
    “那能不买么，老侯就这么一个宝贝千金，不买留著给谁花啊？”
    “那也比你大老远背个微波炉回去强。”
    侯永把手里的记录纸一卷，在邵瑞刚的胳膊上敲了一下。
    谢晋没参与几人的对话，仰著头闭目养神，眼看著就要睡过去。
    萧时明见状，小声说道：
    “老师，累了就明天再来吧，休息好才有精力工作。”
    “时明，我们都劝过，没用。”
    邵瑞刚在一旁摇了摇头，
    “导演说是拍的时候他出了岔子，现在就得补回来。”
    “你们合伙给我上眼药呢？”
    谢晋扶了一下眼镜，依然闭著眼，
    “等一会接著看。”
    “老师，我来的时候差不多快六点了，先吃点东西再继续吧。”
    “是啊导演，好歹吃点东西。”
    这一次谢晋没有再反对，高强度工作之下，他確实也有点吃不消。
    很快，有人把便当送进来，几个人都没挪地方，就在机器旁边对付了两口。
    谢晋吃得最快，盒盖一掀，三两口下去就算完事。
    侯永一边吃一边嫌这边的便当口味太淡，嫌弃完照样吃得乾乾净净。
    萧时明刚把筷子放下，外面有人敲门，是山田。
    他先朝谢晋那边欠了欠身，隨后才看向萧时明。
    “萧先生，方便出来一下吗？”
    谢晋抬了下头。
    “什么事？”
    山田笑了笑，语气很客气。
    “有位出版社的编辑想和萧先生见一面，不会耽误太久。”
    侯永一听这话，先把饭盒放到一边。
    “出版社？”
    他看向萧时明，
    “你这跑日本来一趟，还把业务开展到这了？”
    谢晋没理他，目光落到萧时明脸上。
    “去看看吧。”
    萧时明点点头，起身跟著山田走了出去。
    会客室在走廊尽头，灯比剪接室亮得多。
    里面坐著两个人，一个年纪大些，西装穿得很板正，戴著眼镜，另一个年轻些，手里抱著个文件袋。
    见人进来，两人立刻站起身，欠身行礼。
    山田在旁边介绍了几句。
    年纪大的姓佐藤，角川书店的编辑。旁边那个是助理。
    萧时明心下瞭然，是谢晋上次提到的事情有进展了。
    脸上却没露出来过多的表情，只和对方握了握手，在长桌对面坐下。
    寒暄过后，佐藤先说了一大段。山田坐在旁边，一句一句翻给他听。
    意思並不复杂，角川那边看了他的小说，也调查了在中国的销售情况。
    因为《花城》和单行本的销售情况很不错，加上故事本身没什么文化障碍，所以角川对此很有兴趣，想谈一谈日文翻译和出版的可能。
    萧时明听完，手指在茶杯边沿轻轻碰了一下。
    “角川书店现在有没有什么想法？”
    山田把话翻译过去。
    佐藤点头，从文件袋里取出两本杂誌和几页复印稿，推到桌上，显然不是临时起意。
    萧时明低头扫了一眼，封面和內页都做了標记，旁边还夹了几张写著批註的小纸条。
    “有合同吗？”
    这回佐藤回答的更快了。
    山田翻过来：
    “按新人標准谈，预付不高，版税也是基础条款。”
    “如果合作顺利，希望后面一到两本书，他们能有优先出版权。”
    萧时明听完，没有立刻接话。
    佐藤见他半天没说话，又把另一叠材料推过来。
    样张、出版说明、合同概要，连开户需要准备的证件和资料都列得清清楚楚。
    “我先看看合同。”他说。
    萧时明低头翻了两页，条款一条条排下来，433的结算，2万册首印，8%的版税写得很明白。
    条件谈不上多好，虽然他在国內算是出版新星，不过在日本还是纯新人，角川这么开条件也算正常。
    只是高仓健和谢晋也是有点面子在的，角川出版的意愿也比较强烈，他还是有一定的议价权。